Politique de confidentialité

Dernie Voyage met un point d’honneur à protéger votre vie privée lors du traitement de vos données personnelles. Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, Dernier Voyage se conforme à la loi suisse sur la protection des données et au Règlement général de l’Union européenne sur la protection des données et forme régulièrement ses collaborateurs en matière de protection des données.

Nous avons rassemblé sur ce site Web des informations relatives à la protection des données. Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question, Vous pouvez adresser vos requêtes en matière de protection des données à l’adresse suivante : info@dernier-voyage.ch

Remarque préliminaire

Les dispositions ci-après relatives à la protection des données vous indiquent comment Dernier Voyage traite les données personnelles. Les données personnelles sont des données individuelles qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Relève du traitement toute opération relative à des données personnelles – effectuée ou non à l’aide de procédés automatisés –, notamment la collecte, l’enregistrement, l’exploitation, la communication ou l’effacement de données.

Veuillez noter que, pour diverses raisons telles que l’élargissement de notre offre ou l’implémentation de nouvelles technologies, il peut être nécessaire d’adapter ces dispositions relatives à la protection des données. C’est la raison pour laquelle nous vous recommandons de consulter régulièrement les informations concernant la protection des données sur notre site pour prendre connaissance des modifications. Dernière mise à jour de ces informations relatives à la protection des données: 01.06.2021

1- Responsable du traitement de données à caractère personnel

Pour le traitement des données que cela soit en général ou pour le traitement des données en relation avec des abonnements de Prévoyance funéraire :

Dernier voyage Sàrl
Rue de Lausanne 43B
CH – 1110 Morges VD

Nous collectons et traitons vos données personnelles obtenues directement auprès de vous et des données obtenues auprès de tiers pour les finalités suivantes :

• répondre à vos demandes émises par courriel ou au moyen du formulaire de contact présent sur www.dernier-voyage.ch ;

• données financières et données d’encaissement; 

• exécuter les contrats abonnement conclus avec vous-même ou avec l’un de vos proches ou exécuter des mesures précontractuelles prises à votre demande ;• vérifier que les demandes émises sur le site www.dernier-voyage.ch n’émanent pas d’un robot ;• vous permettre de stocker et d’accéder à vos données de manière sécurisée ;

• vous proposer, si vous avez choisi l’option correspondante, d’autres prestations fournies par nos soins ou par des tiers ;

• permettre l’affichage du site et de certains contenus spécifiques (vidéos) ;

• optimiser le fonctionnement de la plateforme www.dernier-voyage.ch (intérêt privé prépondérant à l’amélioration de nos services).

• données pertinentes en fonction de l’abonnement.

Nous traitons également les données suivantes obtenues de tiers:

• demande de données pertinentes auprès de tiers (administrations compétentes, sociétés de financement, etc.) afin de disposer des données nécessaires pour la conclusion ou l’exécution d’un abonnement;

• demande de données auprès de fournisseurs de données et de commerçants d’adresses ou exploitants de sites Web tiers et réseaux sociaux afin de vous offrir le meilleur service possible, de vous conseiller de manière optimale et de garantir l’exactitude des données.

2- CHAMP D’APPLICATION ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT 

Nous pouvons traiter les données personnelles que vous nous avez communiquées et/ou celles qui nous ont été transmises de manière légitime par Dernier voyage, par des partenaires contractuels tels que des courtiers ou par tout autre tiers, pour les finalités suivantes:

Exécution du contrat d’abonnement 

conclusion et l’exécution du contrat d’abonnement ne sont pas possibles sans un traitement de vos données personnelles. En nous envoyant une proposition d’abonnement, vous nous transmettez des données personnelles dont nous avons besoin pour évaluer le risque à prendre en charge, conclure le contrat et ensuite l’exécuter, c’est-à-dire par exemple établir un abonnement ou un décompte. En cas de sinistre, vous devez également nous fournir des informations sans lesquelles nous ne sommes pas en mesure de déterminer s’il s’agit d’un cas de prestation et à quel montant s’élève le dommage. Il se peut aussi qu’en relation avec l’examen du risque et le traitement d’un sinistre, nous exigions de votre part un consentement, par exemple en vue de la levée du secret médical. Le défaut total ou partiel de consentement de votre part au moment du dépôt de la proposition peut rendre impossible la conclusion du contrat.
Ce traitement est autorisé en vue de l’exécution du contrat d’abonnement sur la base des dispositions légales et de votre consentement.

Échange d’informations au sein de Dernier Voyage

À des fins de simplification administrative, les bureaux de Dernier Voyage opérant en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein s’accordent un droit d’accès mutuel aux données suivantes dans le cadre de l’exécution du contrat (sans données particulièrement sensibles). Ce traitement est nécessaire en vue de l’exécution du contrat d’abonnement et aux fins des intérêts légitimes de Dernier Voyage.

Analyses de données

Nous analysons les données personnelles à notre disposition dans le but d’améliorer continuellement nos produits et prestations de services. La combinaison de données historiques, actuelles et futures nous permet par exemple de procéder à des évaluations concernant les profils de risque. Ce traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de Dernier Voyage.

3- Nature des données collectées et donéés à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à votre personne, telles que, par exemple, votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre état de santé ou votre comportement en ligne.

Lors de la seule utilisation informatique de la platefrome numérique c’est-à-dire lorsque vous ne nous transmettez pas d’information supplémentaire, seules les données que votre navigateur transmet à notre serveur sont collectées. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous relevons les informations suivantes qui sont techniquement requises pour l’affichage du site et la garantie de la stabilité et de la sécurité de celui-ci :

• Adresse IP
• Date et heure de la requête
• Différence de fuseau horaire avec Greenwich Mean Time (GMT)
• Contenu des requêtes (page concrète)
• Statut de l’accès / code de statut HTTP
• Volume de données transmis
• Plateforme Internet de laquelle provient la demande
• Navigateur
• Système d’exploitation et son interface
• Langue et version du navigateur

Lors d’une demande d’abonnement sur www.dernier-voyage.ch (souscritpion d’abonnement. Les données que vous nous fournissez en remplissant le formulaire d’adhésion prévu à cet effet sont collectées et enregistrées. Ces données peuvent comprendre des données sensibles, notamment celles relatives à votre confession ou à votre sphère intime (préférences suite au décès). Nous vous demanderons de nous renseigner notamment, à travers notre formulaire les catégories de données suivantes :
• Coordonnées de contact et d’identification ;

• Préférences suite au décès (type d’obsèques, cérémonie, lieu d’inhumation, avis mortuaire, etc.) ;

• Confession

• Lieu de rapatriement 

2- Communication des données personnelles à des tiers

Communication aux autorités sur la base des obligations légales

Sur la base des obligations légales, vos données personnelles pourront être divulguées en application d’une loi, d’un règlement ou en vertu d’une décision d’une autorité réglementaire ou judiciaire compétente. De manière générale, nous nous engageons à nous conformer à toutes les règles légales qui pourraient empêcher, limiter ou réglementer la diffusion d’informations ou de données et notamment à se conformer à la Loi. r

Communication à des tiers pour sollicitation commerciale pour des produits et services équivalents

Si vous avez effectué un achat sur notre Site, nous pouvons, avec nos partenaires commerciaux et de manière occasionnelle, vous tenir informé de nos nouveaux produits, actualités et offres spéciales, par courriel, par courrier postal et par téléphone quant à des produits ou services similaires aux produits ou services qui ont fait l’objet de votre commande.

Communication à des tiers avec restrictions liées aux destinataires

Les données personnelles que vous nous communiquez lors de votre commande sont transmises à nos fournisseurs et filiales pour le traitement de celle-ci. Ces informations sont considérées par nos fournisseurs et filiales comme étant strictement confidentielles.

Communication à des tiers pour marketing direct

Nous pouvons partager des informations avec des partenaires publicitaires afin de vous envoyer des communications promotionnelles, ou pour vous montrer plus de contenu sur mesure, y compris de la publicité pertinente pour les produits et services susceptibles de vous intéresser, et pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les publicités.

3- Viralité des conditions de réutilisation des données personnelles

Pas d’engagement sur la viralité des conditions et soumission à des obligations contractuelles spécifiques

En cas de communication de vos données personnelles à un tiers, l’Éditeur se réserve le droit de fixer contractuellement avec vous les modalités de réutilisation des données.

4- Information préalable pour la communication des données personnelles à des tiers en cas de fusion / absorption

Information préalable et possibilité d’opt-out avant et après la fusion / acquisition

Dans le cas où nous prendrions part à une opération de fusion, d’acquisition ou à toute autre forme de cession d’actifs, nous nous engageons à garantir la confidentialité de vos données personnelles et à vous informer avant que celles-ci ne soient transférées ou soumises à de nouvelles règles de confidentialité.

5- Agrégation des données

Agrégation avec des données non personnelles

Nous pouvons publier, divulguer et utiliser les informations agrégées (informations relatives à tous nos Utilisateurs ou à des groupes ou catégories spécifiques d’Utilisateurs que nous combinons de manière à ce qu’un Utilisateur individuel ne puisse plus être identifié ou mentionné) et les informations non personnelles à des fins d’analyse du secteur et du marché, de profilage démographique, à des fins promotionnelles et publicitaires et à d’autres fins commerciales.

Agrégation avec des données personnelles disponibles sur les comptes sociaux de l’Utilisateur

Si vous connectez votre compte à un compte d’un autre service afin de faire des envois croisés, ledit service pourra nous communiquer vos informations de profil, de connexion, ainsi que toute autre information dont vous avez autorisé la divulgation. Nous pouvons agréger les informations relatives à tous nos autres Utilisateurs, groupes, comptes, aux données personnelles disponibles sur l’Utilisateur.

6- Collecte des données d’identité

Consultation libre

La consultation du Site ne nécessite pas d’inscription ni d’identification préalable. Elle peut s’effectuer sans que vous ne communiquiez de données nominatives vous concernant (nom, prénom, adresse, etc). Nous ne procédons à aucun enregistrement de données nominatives pour la simple consultation du Site.

7- Collecte des données d’identification

Utilisation de l’identifiant de l’utilisateur pour proposition de mise en relation et offres commerciales

Nous utilisons vos identifiants électroniques pour rechercher des relations présentes par connexion, par adresse mail ou par services. Nous pouvons utiliser vos informations de contact pour permettre à d’autres personnes de trouver votre compte, notamment via des services tiers et des applications clientes. Vous pouvez télécharger votre carnet d’adresses afin que nous soyons en mesure de vous aider à trouver des connaissances sur notre réseau ou pour permettre à d’autres Utilisateurs de notre réseau de vous trouver. Nous pouvons vous proposer des suggestions, à vous et à d’autres Utilisateurs du réseau, à partir des contacts importés de votre carnet d’adresses. Nous sommes susceptibles de travailler en partenariat avec des sociétés qui proposent des offres incitatives. Pour prendre en charge ce type de promotion et d’offre incitative, nous sommes susceptibles de partager votre identifiant électronique.

8- Collecte des données du terminal

Collecte des données de profilage et des données techniques à des fins de fourniture du service
Certaines des données techniques de votre appareil sont collectées automatiquement par le Site. Ces informations incluent notamment votre adresse IP, fournisseur d’accès à Internet, configuration matérielle, configuration logicielle, type et langue du navigateur… La collecte de ces données est nécessaire à la fourniture des services.

Collecte des données techniques à des fins publicitaires, commerciales et statistiques

Les données techniques de votre appareil sont automatiquement collectées et enregistrées par le Site, à des fins publicitaires, commerciales et statistiques. Ces informations nous aident à personnaliser et à améliorer continuellement votre expérience sur notre Site. Nous ne collectons ni ne conservons aucune donnée nominative (nom, prénom, adresse…) éventuellement attachée à une donnée technique. Les données collectées sont susceptibles d’être revendues à des tiers.

9- Cookies

En visitant notre site Web, nous acceptez en principe l’utilisation de cookies.

Durée de conservation des cookies

Conformément aux recommandations de la CNIL, la durée maximale de conservation des cookies est de 13 mois au maximum après leur premier dépôt dans le terminal de l’Utilisateur, tout comme la durée de la validité du consentement de l’Utilisateur à l’utilisation de ces cookies. La durée de vie des cookies n’est pas prolongée à chaque visite. Le consentement de l’Utilisateur devra donc être renouvelé à l’issue de ce délai.

La présente plateforme Internet utilise différents types de cookies, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :
• Cookies transitoires (cf. let. b ci-dessous)
• Cookies persistants (cf. let. c ci-dessous).

Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés quand vous quittez le navigateur. Ceci inclut en particulier les cookies dits « de session » (« session cookies »). Ces derniers stockent un identifiant de session, avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être assignées. Ceci permet à votre ordinateur d’être reconnu lors de votre prochaine visite sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez votre navigateur.
Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction des différents cookies. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et refuser les cookies de tiers ou tous les cookies, par exemple.

Finalité cookies

Les cookies peuvent être utilisés pour des fins statistiques notamment pour optimiser les services rendus à l’Utilisateur, à partir du traitement des informations concernant la fréquence d’accès, la personnalisation des pages ainsi que les opérations réalisées et les informations consultées.
Vous êtes informé que l’Éditeur est susceptible de déposer des cookies sur votre terminal. Le cookie enregistre des informations relatives à la navigation sur le service (les pages que vous avez consultées, la date et l’heure de la consultation…) que nous pourrons lire lors de vos visites ultérieures.

Droit de l’Utilisateur de refuser les cookies, la désactivation entraînant un fonctionnement dégradé du service
Vous reconnaissez avoir été informé que l’Éditeur peut avoir recours à des cookies, et l’y autorisez. Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient utilisés sur votre terminal, la plupart des navigateurs vous permettent de désactiver les cookies en passant par les options de réglage. Toutefois, vous êtes informé que certains services sont susceptibles de ne plus fonctionner correctement.

Association possible des cookies avec des données personnelles pour permettre le fonctionnement du service
L’Éditeur peut être amenée à recueillir des informations de navigation via l’utilisation de cookies.

10- Conservation des données techniques

Conservation des données pendant la durée de la relation contractuelle

les données à caractère personnel faisant l’objet d’un traitement ne sont pas conservées au-delà du temps nécessaire à l’exécution des obligations définies lors de la conclusion du contrat ou de la durée prédéfinie de la relation contractuelle.

Conservation des données anonymisées au delà de la relation contractuelle / après la suppression du compte
Nous conservons les données personnelles pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans les présentes Politiques de confidentialité. Au-delà de cette durée, elles seront anonymisées et conservées à des fins exclusivement statistiques et ne donneront lieu à aucune exploitation, de quelque nature que ce soit.

Durée de conservation des données techniques

Les données techniques sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités visées ci-avant.

11- Délai de conservation des données personnelles et d’anonymisation

Suppression des données après suppression du compte

Des moyens de purge de données sont mis en place afin d’en prévoir la suppression effective dès lors que la durée de conservation ou d’archivage nécessaire à l’accomplissement des finalités déterminées ou imposées est atteinte.vous disposez par ailleurs d’un droit de suppression sur vos données que vous pouvez exercer à tout moment en prenant contact avec l’Éditeur.

12- Suppression du compte

Suppression du compte à la demande

L’Utilisateur a la possibilité de supprimer son Compte à tout moment, par simple demande à l’Éditeur OU par le menu de suppression de Compte présent dans les paramètres du Compte le cas échéant.

Suppression du compte en cas de violation de la Politique de Confidentialité

En cas de violation d’une ou de plusieurs dispositions de la Politique de Confidentialité ou de tout autre document incorporé aux présentes par référence, l’Éditeur se réserve le droit de mettre fin ou restreindre sans aucun avertissement préalable et à sa seule discrétion, votre usage et accès aux services, à votre compte et à tous les Sites.

13- Indications en cas de faille de sécurité décelée par l’Éditeur

Information de l’Utilisateur en cas de faille de sécurité

Nous nous engageons à mettre en oeuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au regard des risques d’accès accidentels, non autorisés ou illégaux, de divulgation, d’altération, de perte ou encore de destruction des données personnelles vous concernant. Dans l’éventualité où nous prendrions connaissance d’un accès illégal aux données personnelles vous concernant stockées sur nos serveurs ou ceux de nos prestataires, ou d’un accès non autorisé ayant pour conséquence la réalisation des risques identifiés ci-dessus, nous nous engageons à :

Vous notifier l’incident dans les plus brefs délais ;
Examiner les causes de l’incident et vous en informer ;
Prendre les mesures nécessaires dans la limite du raisonnable afin d’amoindrir les effets négatifs et préjudices pouvant résulter dudit incident.

Limitation de la responsabilité

En aucun cas les engagements définis au point ci-dessus relatifs à la notification en cas de faille de sécurité ne peuvent être assimilés à une quelconque reconnaissance de faute ou de responsabilité quant à la survenance de l’incident en question.

15- Transfert des données personnelles à l’étranger

Nous ne transmettons des données à caractère personnel à des destinataires établis hors de l’Espace Économique Européen (EEE) que si la Commission européenne a rendu une décision attestant que le pays tiers concerné assure un niveau de protection adéquat ou s’il existe des garanties appropriées telles que les directives contraignantes de Dernier Voyage en matière de protection des données, les clauses contractuelles types de l’UE ou le EU-US Privacy Shield.

Les responsables du traitement des données sont établis en Suisse et le traitement des données s’effectue principalement en Suisse. Selon la Commission européenne, la Suisse est un pays tiers assurant un niveau de protection des données adéquat. 

Certains processus commerciaux sont gérés dans des unités de service et des systèmes de traitement des données centralisés. Si des données sont traitées en dehors de l’Espace Économique Européen ou de la Suisse, c’est sur des bases approuvées par les autorités européennes de surveillance.

16- Modification de la politique de confidentialité

En cas de modification de la présente Politique de Confidentialité, engagement de ne pas baisser le niveau de confidentialité de manière substantielle sans l’information préalable des personnes concernées

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration en tout temps.
Nous nous engageons à vous informer en cas de modification substantielle de la présente Politique de Confidentialité, et à ne pas baisser le niveau de confidentialité de vos données de manière substantielle sans vous en informer et obtenir votre consentement.

17- Portabilité des données et droits

Portabilité des données

L’Éditeur s’engage à vous offrir la possibilité de vous faire restituer l’ensemble des données vous concernant sur simple demande. L’Utilisateur se voit ainsi garantir une meilleure maîtrise de ses données, et garde la possibilité de les réutiliser. Ces données devront être fournies dans un format ouvert et aisément réutilisable.

Vous disposez des droits suivants quant aux données personnelles qui vous concernent :

• Droit d’accès / droit à l’information sur le traitement de données
• Droit à la rectification ou à la suppression des données
• Droit d’opposition contre le traitement des données
• Droit de révocation de votre consentement lorsque celui-ci est requis pour traiter vos données, par exemple lorsque vous vous abonnez à notre newsletter

Nous attachons énormément d’importance au respect de la vie privée. C’est l’une des raisons pour laquelle nous avons adopté la présente Politique.

Nous nous engageons à protéger vos droits et à veiller à ce que vos données personnelles soient protégées. Toutes les données que vous nous transmettez sont traitées conformément aux dispositions légales applicables. Nous prenons les mesures de sécurité et organisationnelles appropriées qui aident à protéger les données contre tout accès, utilisation et divulgation non autorisés. Vos données personnelles ne sont pas destinées à être cédées ou vendues.

18- DoubleClick by Google et autres services de marketing en ligne


Notre site Internet utilise notamment l’outil de marketing en ligne DoubleClick by Google. DoubleClick dépose des Cookies dans le but de vous proposer des publicités pertinentes, pour améliorer les rapports relatifs aux campagnes ou pour éviter que la même publicité vous soit montrée à plusieurs reprises. Google collecte, au moyen d’un cookie-ID, quelles annonces ont été activées dans quel navigateur et peut ainsi éviter l’affichage répété de la même publicité. A l’aide de ce cookie-ID, DoubleClick est aussi en mesure de générer des conversions, qui se rapportent aux demandes d’annonce. Cela est entre autres le cas lorsque, après avoir vu une publicité DoubleClick, vous affichez le site de l’annonceur avec le même navigateur et y achetez quelque chose.

Selon Google, les cookies DoubleClick ne contiennent pas de données à caractère personnel.
Votre navigateur établit une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’ampleur et sur l’utilisation des données collectées par Google. Par l’usage de DoubleClick, Google obtient l’information selon laquelle vous avez consulté une page de notre site Internet ou avez cliqué sur l’une de nos annonces. Si vous êtes enregistré sur un service de Google, cette dernière peut associer votre visite à votre compte. Même lorsque vous n’êtes pas enregistré sur Facebook, respectivement pas connecté à votre compte, il est possible que l’annonceur collecte et enregistre votre adresse IP ainsi que d’autres données relatives à votre connexion (date et heure, par exemple).

Vous pouvez signifier votre opposition à ces activités de profilage de plusieurs manières :
• en configurant de manière adéquate les paramètres de votre navigateur Internet, en particulier, par la désactivation des cookies-tiers, qui permet d’éviter l’affichage de publicités provenant de sites tiers ;
• en configurant votre navigateur de telle manière que les cookies provenant du domaine www.googleadservices.com soient bloqués ;
• si vous avez un compte auprès de Google, en paramétrant celui-ci de manière adéquate au moyen du lien suivant : https://adssettings.google.fr/ ;
• en désactivant les publicités ciblées des différents annonceurs participant au programme d’autorégulation « About Ads » www.aboutads.info/choices ;
• en désactivant la publicité ciblée de Google de manière durable dans votre navigateur Chrome, Firefox ou Internet Explorer au moyen de l’installation du plug-in que vous pouvez télécharger en cliquant sur le lient suivant : https://support.google.com/ads/answer/7395996.

La création de profils d’utilisateurs ainsi que la mise en œuvre des traitements de données à caractère personnel décrits ci-dessus repose sur notre intérêt légitime à procéder à du marketing direct et à adapter notre site Internet à la demande.
Il se peut que nous recourions aux services d’autres partenaires de marketing en ligne qu’à celui proposé par Google et décrit ci-dessus. Le cas échéant, l’ampleur des données collectées et la finalité du traitement sont identiques.

19- Facebook connect

Notre site Web prend en charge le service de connexion « Facebook Connect ». Vous êtes libre d’utiliser ou non cette fonctionnalité. Si vous êtes inscrit sur le réseau social Facebook (exploité, si vous habitez dans l’Union européenne, l’Espace économique européen ou en Suisse, par la société Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande), vous pouvez utiliser la fonction Facebook Connect sur notre site Web pour vous connecter à notre site Web sans avoir à vous inscrire, et sans avoir à entrer les données requises pour l’inscription sur notre site Web. Pour activer cette fonction, votre navigateur récupère déjà les scripts et les boutons correspondants lors du premier chargement de notre page à partir de serveurs Facebook, via lesquels la fonction Facebook Connect peut être activée.

Si vous utilisez la fonctionnalité Facebook Connect sur notre site Web, Facebook nous fournira des informations à votre sujet. Cette mise à disposition d’informations est initiée par le fait que vous êtes redirigé(e) après avoir appuyé sur la fonction Facebook Connect sur notre page sur www.facebook.com et qu’il est demandé par Facebook l’autorisation de donner accès à vos informations de base (votre nom, votre photo de profil, votre sexe, votre réseau, votre identifiant, votre liste d’amis, votre date de naissance et d’autres informations que vous partagez avec vos amis) et si nous pouvons vous envoyer des e-mails. Si vous lui donnez l’autorisation, Facebook nous fournira ces informations. Une comparaison de données est ensuite effectuée, dans laquelle nous ne stockons que les données que nous aurions normalement recueillies lors de l’inscription sur notre site dans le but de fournir notre service de télémédia (nom, prénom, date de naissance, pays, lieu de résidence, adresse e-mail). En outre, le statut J’aime de Facebook et l’identifiant Facebook sont enregistrés. Pour plus d’informations, nous vous renvoyons à la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/policy.

Les traitements de données décrits ci-dessus interviennent sur la base de votre consentement. Vous pouvez retirer celui-ci en tout temps en supprimant les cookies rattachés aux domaines de Facebook (www.facebook.com) dans les paramètres de sécurité de votre navigateur

20- Plugins / Fonctions de partage de contenus avec des médias sociaux

Nous utilisons les médias sociaux suivants:

Vous devez également tenir compte de l’exploitant de la plate-forme de médias sociaux. Il est également responsable et effectue un traitement de données sur lequel nous n’avons qu’une influence limitée. Pour les points sur lesquels nous avons une certaine influence et pouvons paramétrer le traitement des données, nous utilisons les possibilités mises à notre disposition pour garantir un traitement conforme des données par l’exploitant de la plate-forme de médias sociaux. Pour de nombreux points, nous ne pouvons cependant pas influencer le traitement des données par l’exploitant de la plate-forme de médias sociaux et ne savons pas précisément quelles données il traite.

Objectif du traitement des données et base juridique:
L’objectif du traitement de données effectué par Dernier Voyage sur ces médias sociaux est d’informer les clients sur les offres, produits, services, actions, concours, thèmes spécialisés et actualités d’entreprise et d’interagir avec les visiteurs des médias sociaux sur ces sujets, ainsi que de répondre aux questions, compliments et critiques. Dans la mesure où les fournisseurs de plates-formes de médias sociaux nous le permettent, nous adaptons nos pages sur les médias sociaux de façon à nous conformer du mieux possible à la protection des données. En ce qui concerne les statistiques mises à disposition par les fournisseurs de plates-formes de médias sociaux, notre influence est limitée et nous ne pouvons pas les désactiver.

a) Si vous utilisez la fonction de partage de contenus sur des réseaux sociaux proposée par notre site Internet, vos données seront transmises au réseau social / aux réseaux sociaux que vous aurez sélectionné(s).
b) Le fait de cliquer sur le bouton correspondant à l’un des réseaux sociaux cités ci-dessus vous donne la possibilité d’entrer en communication directement avec le réseau social en question et d’interagir avec d’autres utilisateurs de ce réseau social. Dans ce cas, l’exploitant du réseau social reçoit l’information selon laquelle vous vous êtes connectés au moyen de l’Application.
c) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les opérations de traitement effectuées par l’exploitant du réseau social. Nous ne connaissons pas l’ampleur de la collecte de données à caractère personnel, les buts du traitement ou les délais de conservation des données. Nous ne disposons pas non plus d’informations quant à la suppression des données transmises au réseau social. Nous vous invitons donc à vous renseigner auprès du réseau social que vous souhaitez utiliser quant à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel effectués par ce réseau social.
d) L’exploitant du réseau social organise les données collectées à votre propos sous forme de profil d’utilisateur et utilise ces données dans des buts de publicité commerciale, d’études de marché et d’amélioration de ses propres services. Une telle exploitation des données a lieu dans le but de proposer de la publicité ciblée aux utilisateurs du réseau social et à informer ces derniers de votre partage de contenu. Pour vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel tel que décrit dans la présente clause, il convient de vous adresser au réseau social en question.
e) Lorsque vous êtes connecté(e) au réseau social, les données collectées sont directement rattachées à votre compte auprès dudit réseau. Selon les actions que vous entreprenez sur le réseau social, vos contacts peuvent être informés publiquement de votre activité.
f) Veuillez noter que vos données seront transmises à l’étranger, y compris hors de l’Union européenne et/ou dans un pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat de protection des données, lorsque vous partagez des contenus avec des membres du réseau social qui ne se trouvent pas en Suisse ou dans l’Union européenne.
g) Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les données collectées et les traitements effectués directement auprès de l’exploitant du réseau social au moyen des liens suivants (si vous résidez dans un pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou en Suisse) :
Facebook : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; www.facebook.com/policy.
LinkedIn : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com%7Cli-other.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par le fournisseur de la plate-forme de médias sociaux et les possibilités d’opposition dans la politique de confidentialité du fournisseur:

22- Empêcher la collection des données

Si vous souhaitez empêcher que Google, Facebook, Twitter ou Instagram n’attribuent les données collectées sur nos sites Internet à votre profil personnel dans le réseau social correspondant, vous devez vous déconnecter du réseau social en question avant de consulter notre site Internet. Vous pouvez également bloquer complètement le chargement des plugins grâce à des modules complémentaires pour votre navigateur, tels que «NoScript» (https://noscript.net/) ou «Ghostery» (https://www.ghostery.com/).

21- autorité de surveillance

Si vous êtes d’avis que Dernier Voyage ne respecte pas les dispositions en vigueur relatives à la protection des données, nous vous recommandons de vous adresser d’abord à l’un des conseillers à la protection des données de Dernier Voyage mentionnés ci-avant.

Vous pouvez également intenter un recours directement auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données:

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
Feldeggweg 1
CH-3003 Berne

La transparence est un élément essentiel d’une collaboration basée sur la confiance. C’est pourquoi nous souhaitons vous informer le plus précisément possible, conformément aux dispositions légales pertinentes, et plus particulièrement notre politique de confidentialité, quant au traitement de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web et ses sous-pages, ainsi que sur vos droits et possibilités de contact.